Cet itinéraire balisé, sans risque ni aventure, est le contraire même de l’épopée. Il appartiendrait plutôt au registre héroï-comique dont le parangon serait l’exploit (de nature sportive ou non), celui qui séduit et défie certes les puissances de la nature mais termine dans les guides des records : l’histoire du funambule Jean-François Gravelet, dit Blondin, ou plus absurdement tragique celle d’Anna Edson Taylor, de son chat et de son tonneau. Ainsi, les pèlerins ont tout loisir de s’émerveiller sans vraiment pénétrer le génie du lieu. Sur l’eau, circulant entre les boutiques, contemplant les illuminations de Noël, ils ne vérifient pas Niagara mais l’idée qu’ils s’en faisaient au préalable, non les singularités de la nature elle-même mais le discours qui en a construit la sublimité. Ils attestent le connu.
