Toujours Kerouac. Le
troublant des emplois prépositionnels de cette langue parlée, établie sur la
méthode empirique d’un sound spelling certes, mais qui désigne plus que le régime modal du
terme ici, à l’évidence. En déplier les valeurs : « Les ti-etudients
giggla. Moi aussi j’giggla. J’me promis de faire ma vie moi meme dans ma
maniere ; j’etai certain de toutes. J’ainque allez là apresmidi, allez dans l’eau,
et m’assir sur la roche avec un livre, pis m’etre aussi certain que j’eta cette
jour là. » (La Vie est d’hommage, éd. cit., p. 78-79). Après avoir lu Whitman dans les
champs...
