Je repense à l’intervention
de Xavier Dolan, lors de la conférence de presse à Cannes en 2016, à propos de
son film adapté de la pièce de Jean-Luc Lagarce : Juste la fin du monde. Au plus simple, à l'essentiel. L’insistance sur l’indicible,
tout ce qui se dit sans se dire, tout ce qu’on ne dit pas pour le dire, les
silences, les tensions et les évitements, les failles et les trous du dialogue. Etc. Faire « entendre la
langue de Lagarce ». Le prendre au mot. Comment on fait entendre une
langue, cette langue-là en particulier, par images-mouvements, plans rapprochés sur les comédiens,
pistes musicales ? Travailler aux deux œuvres. J’y songe en tous cas pour l’avenir.
