Ces papiers d'Amérique(s) sont aussi à leur manière les papiers d'un jour.

Un journal, peut-être ? Un carnet, plus sûrement. Des notes et des impressions. Des textes gouvernés par la circonstance. Improvisés quand il faut. Mal écrits souvent, à la hâte ou sur le vif.

D’une intention encore mal éclaircie. Ils (se) cherchent moins quelque patronage littéraire qu'à découvrir cette intention.

Des papiers, encore. Drôle de matière. Moins emblème que dissonance, lorsqu’on les mesure à leurs ponctuations numériques. Il arrive toutefois qu'ils s’accordent avec le sens qu'ils possèdent en langue anglaise. Ils (re)deviennent alors une catégorie du discours.

Ce sont généralement plutôt des brèves, des citations ou des gloses. Des bouts d'expérience, qui deviennent par accident métaphores. Des morceaux d'actualité. Et pour tout dire, les digressions y occupent le centre.

Les dates qui leur répondent, aléatoires ou affectives, ne tiennent elles-mêmes que de fendre un peu des événements de nature très diverse, intimes ou publics, quelconques - incertains.

Pour l'essentiel, tout y est vu d'ici.

mercredi 1 novembre 2023

EDI : UN DIALOGUE FRANC ET HONNÊTE

      Enfin, mises en ligne les diverses interventions du colloque « EDI : un dialogue franc et honnête », organisé par Martin Drapeau, auquel j’avais participé le 21 avril 2023. Archives de la réflexion qui se poursuit :

- Comment défendre et promouvoir la liberté universitaire : le cas du Québec. Avec le Prof. Yves Gingras, UQAM.

Les programmes de diversité: fonctionnent-ils vraiment? Avec la Prof. Alexandra Kalev, Université de Tel Aviv  - traduction simultanée en français

Existe-t-il des alternatives à l'EDI? Avec le Prof. Dorian Abbot, Université de Chicago, et le Prof. Ivan Marinovic, Université Stanford - traduction simultanée en français.

L’ouverture d’esprit: une vertu intellectuelle? Avec Gina Cormier, Université McGill - traduction simultanée en français.

À l’intersection de l’EDI et de la liberté universitaire (première partie) avec Prof. Martin Drapeau (Université McGill) comme modérateur, Me. Julius Grey (Grey Casgrain Avocats), Prof. Christopher Dummitt (Université Trent), Prof. James Turk (TMU), et Dre Elaine Laberge (Shoestring initiative) - traduction simultanée en français.

 - À l’intersection de l’EDI et de la liberté universitaire (deuxième partie) - traduction simultanée en français.

L’EDI: sommes-nous sur la bonne voie? (première partie) avec Mme. Murielle Chatelier (AQUR), Prof. Arnaud Bernadet (McGill), Prof. Bilkis Vissandjée (Université de Montréal), M. Luc Simard (consultant en EDI) et Prof. M. Potvin (UQAM).

L’EDI: sommes-nous sur la bonne voie? (deuxième partie)

L'EDI dans les universités canadiennes: une table ronde avec Dave D'Oyen, Noah Jarvis, Sonia Orlu et Tanny Marks – avec traduction simultanée en français.