Klemperer. Ce principe « que la langue pense et poétise à notre place » (LTI, édition Pocket/Agora, 1996, p. 143). L’intérêt à la technicisation et mécanisation de la langue par les nazis (et on se souvient déjà de la célébration des machines et de la technologie par les futuristes italiens). Notre époque est plutôt à l’émotionnalisation de toute chose en toute chose. On applique collectivement le soft et l’émollient. Le coddling est une variante de cette époque de pleurnicheurs.
