Parmi les « morceaux » de l’hypertexte américain – à la condition d’accepter bien entendu cette proposition de l’auteur, les prospectus de Freedomland– humour distance de Butor. Cette autre carte grandeur nature de l’Amérique, le parc d’attractions instauré dans le quartier du Bronx par Cornelius Vanderbilt Wood entre 1960 et 1964, qui avait travaillé sur le projet Disneyland. L’aménagement et le divertissement, de courte durée en l’occurrence puisqu’ils s’achèvent en banqueroute, « pour répandre le message de l’américanisme » (p. 201). Reproductions de Cap Canaveral, de « mannequins d’Indiens cachés dans les buissons » qui « tirent des coups de feu inoffensifs et lancent des flèches téléguidées » (p. 202) : « Assistez à l’incendie de Chicago ! » ou encore « au tremblement de terre de San Francisco » (p. 204), le « vieux petit New York » (p. 254) – plus proche en ce sens de la version Baudrillard – l’Amérique comme simulation ou simulacre : 65 000 000 de dollars pour revivre le « grand héritage américain » (p. 198) – représentation de représentation ou l’Histoire selon la société du spectacle.
