Le modèle par excellence de ces consultantes EDI, ce sont celles qui se reconnaissent au rang de « langagières ». J’ai déjà commenté cette nominalisation d’une valeur particulière de l’adjectif « langagier » que le TLF en ligne glose de la sorte : « B. − [En parlant d’une pers.] Soucieux du langage. C’est parce que l’écrivain ne s’est pas assez soucié de mots qu’un lecteur le trouve tout langagier, astucieux, verbal (Paulhan, Fleurs de Tarbes, 1941p. 117). » Ce souci s’accomplit sous l’espèce d’une sensibilité au langage et à la langue. Il va sans dire qu’une sensibilité ne constitue pas un savoir et ne saurait valoir à sa place. Mais c’est très exactement ce qui se passe : ce qui est au centre c’est le sentiment linguistique, au lieu du regard expert sur l’objet.
