C’est ce que déclare en 1999 un document sous-titré « Guide pour l’utilisation du langage inclusif » de The United Church of Canada, ressource émanant du comité contre le sexisme. D’une théologie à l’autre... Au reste, la même illusion gouverne ces entreprises : celle qui consiste à croire que l’ordre symbolique peut agir et résoudre les inégalités et les questions de diversité. Et l’illusion symbolique est centrale dans l’économie de la gauche culturelle : elle lui permet de dissimuler son conservatisme socio-économique, un ordre auquel elle ne touche pas.
