Essipit, Uashat, Nutashkuan : d’une réserve innue à l’autre, ce n’est pas uniquement la marginalité géographique, évidente à mesure qu’on s’avance vers le Nord, mais la perception incontestable du dénuement, de la pauvreté et de l’abandon, au point de prendre à la fin, au milieu des sables, presque des allures de bidon-ville – impression que double le rappel cuisant de l’actualité à l’Ouest, sur l’autre côte.